50 años del estreno de la película «Robin y Marian» (1976)

El 11 de marzo de 1976 tuvo lugar el estreno mundial de “Robin y Marian”, película dirigida por Richard Lester y protagonizada por Sean Connery y Audrey Hepburn. El filme, siguiendo la estela de otros del género histórico y de aventuras como El Cid, Rey de Reyes, Camelot o Espartaco, fue rodado en España, concretamente en la localidad de Villalonso (Zamora) y, sobre todo, en Navarra, donde lugares como el Cerco de Artajona, la Sierra de Urbasa, el Bosque de Orgui en Lizaso, Quinto Real, las canteras de Magnesitas Navarras, S. A. en Eugui, así como el antiguo Palacio de los Reyes de Navarra en Pamplona, actual sede del Archivo Real y General de Navarra (AGN), se convirtieron en escenarios cinematográficos para la ocasión. Por ello, cuando se cumplen 50 años del estreno de la película, el AGN dedica su microexposición del mes de mayo de 2026 a rememorar aquel acontecimiento.

Robin y Marian está encuadrada en los géneros cinematográficos de aventuras y de drama romántico, girando su argumento en torno al regreso a Inglaterra de un Robin Hood en sus días postreros, después de haber luchado toda su vida en Tierra Santa, y a su reencuentro con Lady Marian, convertida en abadesa de un convento. Sus papeles protagonistas se asignaron a un Sean Connery en la cima de su éxito tras haber encarnado al legendario agente James Bond y a una oscarizada Audrey Hepburn que regresaba al celuloide tras 8 años alejada de las cámaras. Por ello, la presencia de este plantel de estrellas cinematográficas hizo que el rodaje de la película en Navarra entre los meses de mayo y agosto de 1975 levantara gran expectación.

Previamente, las autoridades provinciales y locales se habían mostrado facilitadoras del mismo concediendo los permisos necesarios. Así, por acuerdo del 9 de mayo de 1975, la Diputación Foral y Provincial de Navarra autorizó a Columbia Pictures el uso del Cerco de Artajona y de otros monumentos histórico-artísticos de la provincia para llevar a cabo la filmación de una película “de ambiente histórico medieval” sobre Robin Hood y, además, comisionó a Vicente Galbete, director de la Institución Príncipe de Viana, para que prestase a la citada productora su solicitada colaboración como asesor artístico para la película. De igual modo actuaron distintas entidades locales, como la Junta del Monte Limitaciones de las Améscoas, que permitió la grabación de varias escenas en algunos parajes de sus bosques.

Sin embargo, fue Artajona la localidad navarra más vinculada al rodaje de Robin y Marian. Así, el 24 de mayo la prensa se hacía eco de los preparativos que se estaban llevando a cabo en el Cerco para recrear la ciudad inglesa de Nottingham en el siglo XIII. Con este fin, se simularon partes de la muralla con escayolas y se recubrieron de paja los tejados de las casas que rodeaban la iglesia de San Saturnino para conferirles aspecto medieval. Días después, también tuvo lugar en Artajona un proceso de selección de extras para que participaran como figurantes en la película, al que acudieron alrededor de 500 personas. En agosto fue el turno de Pamplona. Concretamente, el escenario seleccionado en la ciudad del Arga fue el antiguo Palacio de los Reyes de Navarra, por entonces más conocido por los pamploneses como Palacio de Capitanía por haber sido sede, durante los siglos XIX y XX, de, primero la Capitanía General y, posteriormente, del Gobierno Militar de Navarra. Así, el 6 de agosto de 1975, Diario de Navarra informaba del rodaje de una cena con baile en la cripta del edificio, la cual era aludida como “capilla gótica”, en la que se había recreado el castillo de Chalús (Ducado de Aquitania). El rodaje de esta escena, en la cual se produce el desencuentro entre Robin Hood y el rey inglés Ricardo Corazón de León (encarnado en la película por Richard Harris), así como la muerte de éste último tras infectársele una herida de flecha, tuvo la particularidad de requerir el acondicionamiento y limpieza de la cripta, retirando para ello el relleno de estiércol que la cubría tras haber sido utilizada durante años para el cultivo del champiñón.

Aunque el título contemplado para la película durante el rodaje era “La Muerte de Robin Hood”, por razones publicitarias se terminó prefiriendo el de Robin and Marian, que fue con el que el filme fue finalmente estrenado en 1976 en Estados Unidos, Reino Unido y otros países. En España el estreno se produciría al año siguiente con el título de “La Gran Aventura de Robin y Marian”, teniendo lugar la ‘première’ nacional en septiembre de 1977 en Artajona coincidiendo con las fiestas patronales de esta localidad y llegando a Pamplona finalmente el 23 de marzo de 1978 donde fue proyectada en el Teatro Gayarre, con la particularidad de que, a causa de la huelga declarada por los trabajadores de la empresa distribuidora cinematográfica SAIDE, la película permaneció sólo una semana en cartel.